From that list, I definitely recommend Armorsmith Extended, True Storms, Legendary Modification (kind of cheaty but I hated hoping to find a Legendary bonus on an item I actually wanted to use), Better Settlers, Unofficial FO4 Patch, Crafting Workbenches, Companion Infinite Ammo, Achievements (if you're like me and you want to get Steam achievements even if you have mods enabled), Wearable Backpacks and Pouches. You can also peruse this list of the Top 100 most endorsed mods from FO4 Nexus. I have strong feelings about it, you see. The base dialog system in the game is crappy, and crap, and no good.
